AJ Styles pode ter feito o seu último combate em solo japonês.

No Japan Supershow da WWE, realizado este sábado no Ryogoku Kokugikan, o “Phenomenal One” derrotou Kofi Kingston e recebeu uma despedida emocionante no final da noite.

Após o main event, AJ Styles, que já confirmou que planeia retirar-se em 2026, regressou ao ringue para se dirigir ao público japonês. Foi apresentado por CM Punk, que destacou que aquele poderia ter sido o último combate dele no Japão.

O lutador pegou então no microfone e emocionou todos com as suas palavras:

Devia ser eu a agradecer-vos por tudo o que fizeram pelo AJ Styles. Obrigado por tudo o que fizeram por mim. Não sei onde estaria sem vocês. Tenho quase a certeza de que não estaria aqui na WWE se não tivesse vindo lutar no Japão.

Mas escrevi algo e mandei traduzir para japonês, porque quero garantir que é dito na vossa língua — para que saibam o quanto vos amo e vos aprecio. Nakamura, se não te importares, podes ler o que escrevi?

Shinsuke Nakamura, que estava no ringue, leu então a mensagem de AJ Styles para o público. A tradução aproximada do que foi lido diz o seguinte:

Pessoal, como todos sabem, quando vim pela primeira vez ao Japão, para ser honesto, não sabia o que esperavam de mim ou se alguém como eu seria sequer aceite aqui. Mas desde o primeiro dia, receberam-me com respeito e paixão.

Todas as vezes que passei pelo cortinado para entrar no ringue no Japão, dei tudo o que tinha, porque senti que vocês mereciam isso. Em troca, deram-me algo que nunca vou esquecer: confiança, energia e amor pelo wrestling profissional.

Talvez um dia eu deixe este ringue, mas uma parte do meu coração vai sempre permanecer aqui — nos corações do povo japonês e em cada um de vocês. Obrigado.

No final, AJ Styles foi erguido aos ombros por Ivar e CM Punk, enquanto o público ovacionava de pé o antigo campeão mundial.

Entre 2014 e 2015, AJ Styles foi uma das maiores estrelas da NJPW, onde conquistou por duas vezes o IWGP Heavyweight Championship, e agora despede-se do Japão com o mesmo respeito e emoção com que lá chegou.

Será que esta foi realmente a última atuação de AJ Styles no país onde se tornou uma lenda?

2 Comentários

  1. Pato ∙ 4 minutos

    Certamente um emocionante momento, inclusive depois do grande combate do AJ contra o Cena e tenho certeza que o público japonês devolveu uma grande energia, ainda mais porque o Nakamura e a Iyo também estavam lá, merecido e que seja uma grande despedida para o AJ ele merece!

    Responder
  2. Yuri ∙ 46 segundos

    Lindo🖤

    Responder